| Titre en français : |
Cristaux liquides |
|
| Année de composition : |
1990
|
| Durée : |
9min
15s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Poésie sonore inspirée de deux différents états de l’eau, le solide et le liquide. Solide, avec des roulements cristallins et mécaniques, surimposés à des mouvements ondulatoires. Évocation des glissements de couleur caractéristiques aux cristaux liquides. |
| Notice (en) : |
Sound poetry inspired by two different physical states of water — the solid and the liquid. The solid, with its fixed, crystalline movements, superimposed upon the undulations of the liquid. Evocation of the avalanches of color characteristic of liquid crystals. |
| Autres informations (fr) : |
Cristaux liquides a été réalisée en 1990 au studio de la Faculté de musique de l’Université de Montréal et au studio du compositeur: la première minute a été composée avec l’instrument Fairlight; les huit autres ont été réalisées avec l’échantillonneur Akai S1000 et le logiciel RealTime sur ordinateur Atari 1040st. Le mixage final a été réalisé le 7 avril 1990 au studio Cinars de Montréal avec l’aide de l’ingénieur Alain Roy. Cristaux liquides a été créée le 25 avril 1990 dans le cadre de la série de concert Clair de terre au Planétarium de Montréal. Elle a été réalisée avec l’aide du Conseil des arts du Canada ({acro:cac}). Cristaux liquides a obtenu une Mention au 19e Concours international de musique électroacoustique de Bourges (France, 1991). |
| Autres informations (en) : |
Cristaux liquides (Liquid Crystals) was produced in 1990 in the studios of the Faculty of Music of the Université de Montréal and in the composer’s studio: the first minute was composed with the use of a Fairlight, the eight following minutes with an Akai S1000 sampler and RealTime software on an Atari 1040st. The final mix was produced on April 7th,1990 at the Cinar studio with the assistance of engineer Alain Roy. Cristaux liquides was presented on April 25th, 1990 as part of the Clair de terre concert series at the Planétarium de Montréal. Cristaux liquides was awarded a mention at the 19th Bourges International Electroacoustic Music Competition (France, 1991). |
| ID CEC : |
41148 |
| ID catalogue CEC : |
11188 |