| Notice (fr) : |
Deux amoureux se cajolent, se couvrent de baisers et d’affection. Puis, une image de télévision un peu semblable, un éclairage tamisé et un fond sonore inspirent les premières confidences… L’amour en couleur, le cœur en douceur toujours présent et le désir, nous transportent dans un élan méditatif du dabouda sacré de nos amours, pour être enfin téléportés dans l’appareil… Sensation de bien-être et d’euphorie! |
| Notice (en) : |
Two lovers cavort, cover each other with kisses and affection. Followed by a similar picture on the television screen. Soft lighting and background music inspire the first exchange of confidences… The many colors of love, the infinite tenderness of the heart, and desire, lifting us up on the meditative wave of the holy dabouda of our love, to be tele-taken into the television set. A sensation of well-being and euphoria! |