| Titre en anglais : |
Norm ’n George |
|
| Année de composition : |
1990
|
| Durée : |
20min
13s
|
| Instrumentation (fr) : |
trombone,
système
|
| Instrumentation (en) : |
trombone,
system
|
| Notice (fr) : |
Cet enregistrement est une improvisation assez libre entre George Lewis, moi-même et le logiciel nommé NORM qui est un des systèmes interactifs les plus flexibles parmi ceux utilisés pour ce disque (Action/Réaction, IMED 9105). Ce logiciel est en évolution continuelle — grandissant et muant avec chaque nouvelle interprétation. Le rôle de NORM dans Norm ’n George est d’écouter le trombone et de réagir. Mon rôle a été de coordonner les changements de timbres du synthétiseur et de modifier les paramètres de jeu de NORM. La participation de monsieur Lewis aura été une inspiration pour nous tous. |
| Notice (en) : |
This recording represents a rather free improvisation between George Lewis, myself, and a program called NORM. The software, which is the most generalized response system used on this disc (Action/Réaction, IMED 9105), is in a state of continuous evolution — growing and shedding skins with each new performance opportunity. NORM’s role for this piece was to ‘listen’ and produce responses. My role was to coordinate voice changes on the synthesizer and control response parameter changes within NORM. Mr Lewis’ role was to be an inspiration to us all. |
| Date (fr) : |
1 février 1991 |
| Date (en) : |
1 février 1991 |
| Autres informations (fr) : |
Le présent enregistrement de Norm ’n George a été réalisé au studio audionumérique Luscar du Banff Centre for the Arts en juillet 1990. |
| Autres informations (en) : |
This recording of Norm ’n George was realized at the Luscar Studio of The Banff Centre for the Arts in July 1990. |