| Titre en français : |
OUT |
|
| Année de composition : |
1985
|
| Durée : |
13min
29s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Cette musique a été originalement composée pour mon opéra-vidéo OUT qui intègre l’électroacoustique, la projection vidéo sur 30 moniteurs et 2 écrans géants, le traitement vidéonumérique en direct, un système de distribution vidéo {acro:midi}, les instruments de percussion électronique {acro:midi} (Octapad et contrôleur Kat), le saxophone {acro:midi} (convertiseur {acro:midi} et PitchRider) et une voix de soprano. OUT raconte l’histoire d’un être voyageant dans son cerveau à travers des univers simulés, appelés «OUT-Réalités». En 2084, le gouvernement mondial dirigé par le simulacre du président Reagan institue l’immigration psychique dans les «OUT-Réalités» pour les habitants de la terre. L’illusion et l’hallucination deviennent le quotidien et la route de la paix éternelle pour celui qui franchit le passage entre l’«in» et l’«out» réalité. |
| Notice (en) : |
This piece was originally composed for my video opera OUT which combines electroacoustics with video projection on 30 monitors and 2 giant screens, live digital video processing and {acro:midi} video switching system, electronic percussion (Octapad and Kat {acro:midi} controllers), {acro:midi} saxophone (PitchRider {acro:midi} converter) and soprano voice. OUT tells the story of a being who travels mentally through simulated universes called “OUT-Realities.” In the year 2084, the world government led by a clone of President Reagan, rules the “OUT-Realities” psychic immigration for the earth inhabitants. Illusion and hallucination become everyday life and the way to eternal peace for those who cross over from the “in” to the “out” realities. |
| Date (fr) : |
1 mars 1990 |
| Date (en) : |
1 mars 1990 |
| Autres informations (fr) : |
La présente version — abrégée et pour bande — de OUT a été réalisée en 1986. Les quatre extraits de l’opéra-vidéo qui se retrouvent ici sont: God’s Greatest Gift; Nô-Where; Impossible Orchestra; OUT-Réalité. La première partie est construite autour de la citation d’un discours télévisé de Ronald Reagan sur l’avortement: «God’s greatest gift is human life» (Le plus beau cadeau de Dieu est la vie humaine). Les deuxième et troisième sections peuvent être exécutées en direct avec des instruments {acro:midi}. La dernière partie a été concue comme un vidéo-musique représentatif de l’opéra-vidéo. OUT a été réalisée au Studio Fairlight de la Faculté de musique de l’Université de Montréal et a été créée au Spectrum de Montréal le 5 décembre 1985 par la Société de musique contemporaine du Québec ({acro:smcq}). Une nouvelle version de l’opéra-vidéo a été présentée le 21 septembre 1987 lors d’un concert produit par New Music Concerts à Toronto. Remerciements à Robert Leroux. |
| Autres informations (en) : |
The current version — shortened and for tape — of OUT was realized in 1986 and is in four sections: God’s Greatest Gift; Nô-Where; Impossible Orchestra; OUT-Réalité. The first section is constructed around a quote from a television speech by Ronald Reagan on abortion: “God’s greatest gift is human life.” The second and third sections may be performed live with {acro:midi} instruments. The fourth section was extracted from a music video documenting the video opera. OUT was realized at the Fairlight Studio of the Faculty of Music of Université de Montréal and premiered at the Spectrum de Montréal on December 5th, 1985 by the Société de musique contemporaine du Québec ({acro:smcq}). A new version of the video opera was presented in September 21st, 1987 by New Music Concerts in Toronto. Thanks to Robert Leroux. |
| Exécutions : |
21661,
21723
|