| Titre en français : | Parcelles 1 |
| Année de composition : | 2002-03 |
| Durée : | 15min 19s |
| Instrumentation (fr) : | bande stéréo |
| Instrumentation (en) : | stereo tape |
| Notice (fr) : | «Les instants magiques du sonore environnemental m’ont toujours fasciné, où de l’incohérence apparente, les sons s’organisent et créent une musique dont je suis, la plupart du temps, le seul auditeur. J’ai voulu partager ces moments inouïs. Je les ai captés. Puis ils m’ont servi de modèles, à l’instar de la peinture, qu’elle soit paysagiste, abstraite ou même à numéros. Les deux prochaines pièces en témoignent. Et témoignent aussi; de l’environnement sonore d’une époque, du chaos du monde, du calme rural, du fourmillement urbain, de l’énergie du vivant. Imitent la mécanique des choses, les aléas de la vie, l’œuvre du hasard. Parcelles d’instant.» |
| Notice (en) : | “I have always been fascinated by the magical moments found in any sound environment, when from what appears to be chaos, sounds organize themselves and create a music I am often the only one to hear. I wanted to share these incredible moments. I recorded them. Then, I asked them to pose for me, just as if I were painting — landscapes, abstract forms, or by numbers. The next two pieces illustrate the results. But they also illustrate: the sound environment of a particular time, the chaos of the world, the rural calm, the urban swarms, the energy of the living. They imitate the mechanics of things, the hazards of life, the workings of luck. Fragments of moments.” |
| Traducteur (en) : | |
| Date (fr) : | 1 janvier 2004 |
| Date (en) : | 1 janvier 2004 |
| Autres informations (fr) : | |
| Autres informations (en) : | |
| Exécution : | 22189 |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Christian Bouchard | 100% | Compositeur | 1 | M |
| 1 | Frein en fer | 1min 31s | |
| 2 | Des enfants-sirènes | 3min 42s | |
| 3 | Le crieur à remplir | 1min 30s | |
| 4 | Les secrets d’une inconnue | 3min 5s | |
| 5 | Va-et-vient du midi | 2min 21s | |
| 6 | En attendant le Boeing | 1min 45s | |
| 7 | À tous les passants, merci! | 1min 26s |