Informations
Titre en français : Angle mort
Année de composition : 2001-02
Durée : 14min 1s
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Dédicace (fr) : À mon ami motocycliste
Dédicace (en) : To my bike-riding friend
Notice (fr) : Sons électroniques, bruits buccaux, respirations, foules, ascenseurs, coins de rues, objets mécaniques.

À partir de phénomènes de masse extérieurs (manifestations, rassemblements, parades, cafés bruyants), j’ai à priori voulu évoquer le combat anti-corps et virus, ainsi que le point de vue auditif du malade entouré de machines dans une chambre d’hôpital. Et, durant la réalisation de cette pièce, est venue se greffer l’histoire de cet ami qui, pendant un instant, a été dans l’angle mort de quelqu’un. Du coup, la forme et le contenu d’Angle mort se sont imprégnés de cet incident. Un cinéma pour l’oreille, des projections microscopiques.

Notice (en) : Electronic sounds, oral noises, breathing, crowds, lifts, street corners, mechanical objects.

Using outdoor mass events (demonstrations, gatherings, parades, noisy bars) as a starting point, my first intention was to picture the struggle between antibodies and viruses and the auditory point of view of the patient surrounded by machines in a hospital room. Then, as I was in the process of creating this piece, came the story of a friend who was, for an instant, in someone else’s blind spot. This incident penetrated the form and content of Angle mort. Cinema for the ear, microscopic projections.

Traducteur (en) : François Couture
Date (fr) : 1 janvier 2004
Date (en) : 1 janvier 2004
Autres informations (fr) : Angle mort a été réalisée en 2001-02 au studio du compositeur à Montréal et a été créée le 30 octobre 2002 lors du concert Tentacules.03 organisé par Codes d’accès à Montréal. Merci au Conseil des arts du Canada. Angle mort a obtenu le Prix du public au 2e Concours biennal de composition acousmatique Métamorphoses 2002 (Bruxelles, Belgique) et a été enregistrée en 2002 sur le disque Métamorphoses 2002, Musiques & Recherches (MR 2002).
Autres informations (en) : Angle mort (Blind Spot) was realized in 2001-2002 in the composer’s studio in Montréal and premiered on October 30, 2002 as part of the concert Tentacules.03, presented by Codes d’accès in Montréal. Thanks to the Canada Council for the Arts ({acro:cca}). Angle mort received the public’s prize at the 2nd Biennial Acousmatic Composition Competition Métamorphoses 2002 (Brussels, Belgium) and was recorded in 2002 on the CD Métamorphoses 2002, Musiques & Recherches (MR 2002).
Exécution : 23060
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Christian Bouchard 100% Compositeur 1 M
Création
Date : 30 octobre 2002
Lieu : La Sala Rossa
Ville : Montréal
Province ou état : Québec
Pays : Canada
Événement : 23060 : Tentacules.03