Sémaphore-Nord est un essai sur la voix. La voix en tant que signal de la présence, de l’existence des êtres. Sur la difficulté d’émettre et par là d’exister.

Non pas sur la parole porteuse du sens mais sur le simple bruit du vivant, avant même le conditionnement du langage.

Quelques fragments isolés d’enregistrements de foule, de voix Inuit et de quelques autres voix/chants culturellement distants de nous, ainsi que d’expérimentations vocales liées à la poésie concrète en constituent les points de départ.

L’œuvre est divisée en cinq mouvements et son parcours va dans l’ensemble de l’abstrait vers le «figuratif»:
1. ouverture 1:17
2. mouvement 1 3:42
3. mouvement 2 4:15
4. mouvement 3 1:07
5. mouvement 4 4:59

Sémaphore-Nord est une œuvre acousmatique de concert conçue pour projection sur un orchestre de haut-parleurs.

La recherche de matériaux a été effectuée à l’{acro:inagrm} sur les stations MARS et {acro:syter}. Sémaphore-Nord fut composée entre octobre 1997 et février 1998 au studio du compositeur. Cette œuvre est une commande de Réseaux avec le soutien financier du Conseil des arts du Canada.

Sémaphore-Nord is an essay on voice. Voice as signal of a presence, of the existence of beings. Also on the difficulty to emit this signal and as such, to exist.

Not so much an essay on voice as the carrier of sense and meaning but on the simple noise of the living, before the conditionning of language.

The starting points for the piece come from isolated fragments of crowds recordings, some Inuit voices, some other vocal expressions from world recordings and some vocal experiments related to concrete poetry.

The piece is divided in five movements going from the abstract to the more “figurative”:
1. ouverture 1:17
2. movement 1 3:42
3. movement 2 4:15
4. movement 3 1:07
5. movement 4 4:59

Sémaphore-Nord is an acousmatic concert piece meant to be performed on an orchestra of loudspeakers.

The development of materials for Sémaphore-Nord was done on the MARS and {acro:syter} computer sound processing workstations at {acro:inagrm} (Paris). The piece was composed between october 1997 and february 1998 in my studio in Berlin. It was a commissioned by the Rien à voir festival in Montreal with financial help from the Canada Council.