| Titre en français : | Le Tartare |
| Année de composition : | 1906 |
| Instrumentation (fr) : | voix, chœur, orchestre |
| Instrumentation (en) : | voice, chorus, orchestra |
| Notice (fr) : | Ce tableau musical, donné en première audition, es d’après un fragment de la Dobroudja, vieux poème roumain, traduit en vers par Mme Vacaresco. En voici le thème: « Aux premières lueurs de l’aube naissante, l’on entend la marche lente et pénible des prisonniers que le Tartare emmène en esclavage, et qui suivent les bords du Danube immense. Mais le soleil se lève, il illumine les flots du fleuve géant: c’est le jour. On fait halte. La jeune vierge, la matrone, implorent le Tartare et le supplient de les laisser revenir à leurs foyers où fiancé, un époux, un enfant les attendent; mais le Tartare cruel reste sourd à leur prière et sous un ciel de feu, le triste cortège se remet en marche, s’éloigne et disparaît là-bas… vers la mer Noire. » [GC5- 379] |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Gabrielle Ferrari | Compositrice | F | ||
| Hélène Vacaresco | Autrice | F |