| Titre en français : |
Deux miniatures en hommage à Henri Pousseur |
|
| Instrumentation (fr) : |
piano
|
| Instrumentation (en) : |
piano
|
| Notice (fr) : |
J’ai rencontré Henri Pousseur en 1978 grâce à l’enthousiasme de Jean-Louis Robert (son «fils spirituel», malheureusement décédé cette même année) qui m’avait présenté à celui qui officiait à cette époque comme Directeur du Conservatoire de Liège, et qui à mes yeux intimidés était aussi le grand représentant de la musique contemporaine en Belgique. Depuis, de nombreuses rencontres ont ponctué ma relation singulière avec cet artiste qui s’est révélé, au gré des ans, une personnalité attachante. Ces petites pièces se veulent deux hommages, manifestés à des moments différents de ma carrière, en remerciement à ce qu’il m’a apporté, non seulement musicalement, mais aussi sous les allures d’une foi inébranlable en la nécessité artistique. La création comme travail de l’ombre, mais aussi porteuse d’espoir pour l’humanité, dans un élan prométhéen qui à bien des égards se veut proche de l’idéalisme d’Icare. Voici donc des petites pièces qui résonnent d’harmonies à cheval entre les couleurs «pousseuriennes» et ma fascination pour les résonances naturelles. Information sur «Miniature d’Ombre»: http://www.compositeurs.be/fr/compositeurs/claude_ledoux/50/catalogue/Miniature_d_ombre/870/. |
| Notice (en) : |
I met Henri Pousseur in 1978 through Jean-Louis Robert’s enthousiasm. That “spirituel” son, who died unfortunately that same year, introduced me to that composer who was at that time Director of the Liege’s Conservatoire. He was also—for the timid student I was at that time—one of the greatest representatives of the contemporary music in Belgium. Since then, numerous meetings punctuated my singular relation with this wonderful artist who showed himself, years after years, a charming personality. These small musical pieces aim to be two tributes, composed at different moments in my career, in order to say a great « thanks » for helping me, not only musically, but also on the growing in the faith of the artistic necessity. The creation taking its origin in the “shades”, but also a music for the hope of better humanity, with “light”, in a Promethean sense, with many respects to the idealism of Icare.
Here are these two miniatures which resound with harmonies elaborated between “pousseuriennes” colors and my fascination for the spectral resonances. Informations on “Miniature d’Ombre”: http://www.compositeurs.be/en/compositeurs/claude_ledoux/50/catalogue/Miniature_d_ombre/870/. |