| Notice (fr) : |
La cantate en un seul mouvement In dulci jubilo (Dans une douce joie) pour soprano, alto, basse, deux violons (remplacées ici par deux flûtes à bec) et basse continue est une des œuvres sacrées les plus connues de Dietrich Buxtehude (1637-1707). Composée en 1685, elle adopte une forme en deux parties dans laquelle les deux premières strophes font entendre la même musique. Fait intéressant, le texte fait alterner le latin et l’allemand. Par ailleurs, Buxtehude met particulièrement l’emphase sur le mot «da», qui signifie «là» (ici traduit par le pronom «y»), faisant référence au Ciel. |