Les deux airs de ballet dont il s’agit sont tirés du 4e acte de Myrdhin, légende en quatre actes et un prologue, de Mme Louise Ladmirault et M. Albert Fleury, le jeune poète qui s’est éteint il y a quelques semaines à peine.

1. La Pantomime fait suite à une série de rondes que devant les chaumières inondées de lune ont dansées de joyeux paysans. C’est maintenant l’heure où ils s’apprêtent à rentrer chez eux : plusieurs ont déjà pris sagement ce parti, tandis que d’autres s’attardent dans la nuit douce de l’été. C’est qu’on vient d’entendre très loin, très loin, des accents étranges. Quelles sont ces voix qu’on croit percevoir se mêlant aux grésillements des cricris et aux murmures des grenouilles vertes aux bords des mares? Les voilà qui se rapprochent, dirait-on; non, elles s’éloignent dans un bruissement de feuilles; on croirait parfois que ce sont les feuilles elles-mêmes qui chantent ainsi effleurées par le vent imperceptible de juin. Cependant l’heure avance; les paysans sont restés là fascinés par les voix, sans réfléchir aux dangers qu’ils courent, car ces accents perfides ne sont autres que ceux des « Bugale-noz » enjôleurs des « Enfants de la Nuit » invisibles (les Sirènes bretonnes) qui égarent le passant nocturne et le livrent sans défense à toutes les embuscades des Korrigans et autres esprits d’enfer.

L’un des thèmes caractéristiques qui courent dans ce fragment est une mélopée à 6/8 en si bémol mineur avec une belle sensible à distance d’un grand ton, comme dans toutes les modalités celtiques qui se respectent.

[…]

[GC3-362]