| Titre en français : | Douleur |
| Durée : | 3min 22s |
| Notice (fr) : | La pièce «Douleur» est extraite du projet «Musique spontanée sur formes données». Le projet consistait en une série de duos basés sur l’improvisation tout en respectant certaines formes de musique concrète. L’évolution de pièce en pièce correspond à chacune des étapes vécues par une personne atteinte d’un mal. Mal à dire?… Maladie?… |
| Notice (en) : | “Douleur” (“Pain”) is taken from a larger project entitled “Musique spontanée sur formes données” (“Spontaneous music on given forms”). The project consisted of a series of duets based on improvisation shaped by certain aspects of musique concrète. The evolution from one piece to the next parallels the stages of a progressive illness. |
| Traducteur (en) : | |
| Date (en) : | 1 juin 2003 |
| Autres informations (fr) : | Enregistrée à la Maison Brune, Laval, le 12 octobre 2002 par Jean-Sébastien Cyr — Merci à Merci à tout ceux qui ont participé de pres ou de loin à ce projet. Merci de votre générosité et de votre confiance. Merci à la Maison Brune, Keuk et toute cette belle communautée. Un merci tout spécial à Caroline Duval, une amie, un soutien, une inspiration… Je pense à toi… |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Mélanie Auclair | 100% | Compositrice | F |
| Date : | 12 octobre 2002 |
| Lieu : | Maison Brune |
| Ville : | Laval |
| Province ou état : | Québec |
| Pays : | Canada |