| Notice (fr) : |
Depuis 1998, Guillaume Théroux Rancourt et Philippe Godbout travaillent les sons en improvisant sur divers instruments plus ou moins électroniques. Les ambiances qu’ils créent ont agrémenté de nombreuses soirées musicales de Québec, tant auprès de poètes aventureux que devant un public partagé. Chaque prestation est une occasion de renouveler l’expérience sonore, parfois bruyante, parfois vibrante. Arborisationterminale a publié deux albums autoproduits et est présent sur trois compilations de l’étiquette Alterflow. Chaque membre est actif en solo, Guillaume avec Le chien borgne, Philippe avec Malade Mojo. |
| Notice (en) : |
Since 1998, Guillaume Théroux Rancourt and Philippe Godbout have been working on sounds, improvising on diverse, more or less electronic instruments. The atmospheres they create were part of numerous musical soirées in Quebec, both aside adventurous poets and in front of divided audiences. Each performance is an occasion to renew the sonic experience, sometimes noisy, sometimes vibrant. Arborisationterminale has released two self-produced albums and appears on three compilations from the Alterflow label. Each member is also active through a solo project, Guillaume as Le chien borgne, Philippe as Malade Mojo. |