| Titre en français : |
Tapis |
|
| Année de composition : |
2003
|
| Durée : |
3min
48s
|
| Notice (fr) : |
Tapies dans l’ombre suave d’une forêt d’ébène, de pins et d’érables, des ouïes prêtent l’oreille à deux arbres qui louvoient comme des baguettes vacillantes au creux d’une caisse clairière. Leur danse annonce un orage acoustique certain. Non loin de là, un pavillon tout d’or et de métal résonne du tumulte des convives qui se déhanchent, transposés d’allégresse. C’est là, dans cette forêt étrange aux volutes sonores que nous nous sommes rencontrés pour former Bobok. Nous vous présentons ici une pièce de Jeannot qui évoque la sensation inquiétante d’une marche à rebrousse-poil sur un tapis roulant… |
| Notice (en) : |
Lurking in the smooth shadows of a forest of ebony, pine and maple, gills are lending an ear to two trees that are tacking like drum sticks avoiding dangerous snares. Their dance foretells an acoustical storm. Not far from there, a house made of gold and metal resounds with the tumult of swaying guests transfigured with joy. It is there, in this strange forest of sound curls that we met each other to form Bobok. Here, we introduce a piece by Jeannot that evokes the disquieting sensation of a backwards walk on a travelator… |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (en) : |
1 juin 2003 |
| Autres informations (fr) : |
Enregistré le 3 mai 2003 au Studio Steve Branchaud à Yamachiche (Québec) et produit par Steve Branchaud et Bobok. |