| Titre en français : |
Avec le début et la fin |
|
| Année de composition : |
2002
|
| Durée : |
3min
10s
|
| Notice (fr) : |
La musique improvisée est au cœur de nos activités artistiques depuis de nombreuses années. Nous avons tous les deux développé des systèmes électroniques interactifs pour accompagner notre démarche d’improvisation instrumentale avec des ordinateurs. Nous préconisons la performance en direct, donc aucun matériel sonore n’est pré-enregistré ou retravaillé en studio. L’hyper-flûte est une flûte traversière branchée à un ordinateur par l’entremise de senseurs. Ces capteurs de mouvements permettent de contrôler les paramètres de traitement électronique du son tout en jouant, et ainsi de créer de nombreux univers sonores électroacoustiques. Cet enregistrement présente aussi une incarnation audio du générateur de radioglyphes, concept qui vise à actualiser l’attention des improvisateurs lors du déroulement. À la manière d’un continuo, ce synthétiseur robotique oscille entre des fréquences-distances selon des influences indirectes. |
| Notice (en) : |
Improvised music has been at the core of our artistic activities for many years. We have both developed interactive electronic systems to accompany our approach to instrumental improvisation with computers. We favor real-time performance, so there are no pre-recorded samples or after-the-fact studio work. The hyperflute is a concert flute linked to a computer by motion detectors. These sensors allow the performer to control electronic sound treatment parameters while playing and thus create many electroacoustic sound worlds. This recording also features an audio incarnation of the radioglyph generator, a concept meant to actualize the attention of improvisers in action. Like a basso continuo, this robotic synthesizer oscillates between frequencies/distances according to indirect influences. |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (en) : |
1 juin 2003 |
| Autres informations (fr) : |
Enregistré le 23 janvier 2002 au studio personnel de Pascal Boudreault, Montréal |