Informations
Titre en français : Ombres, espaces, silences…
Année de composition : 2005
Durée : 23min
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Commande de : {acro:zkm}
Notice (fr) : Pour Ombres, espaces, silences…, j’ai eu le désir de revisiter les musiques des premières polyphonies (Ars Antiqua, Ars Nova). Mon intention était de faire cohabiter ce monde d’intervalles et d’accords à celui, bien plus vaste, des bruits. Cet univers des bruits devenant en quelque sorte un écrin pour présenter, ou plutôt évoquer poétiquement des fragments modifiés des premiers moments de la musique occidentale.

L’univers des bruits prend appui sur un phénomène fascinant de l’histoire du christianisme; les ermites ou les «Pères du désert» aux premiers siècles de l’ère chrétienne. Ces hommes avaient choisi délibérément de s’isoler, de rompre avec la société de leur temps car ils croyaient qu’on ne pouvait trouver qu’en dehors d’elle la réponse au problème du destin humain.

J’ai tenté de décrire en plusieurs tableaux la vie étonnante de ces hommes, leur ferveur religieuse (cette même ferveur qui a également donné naissance aux premières musiques polyphoniques), par une évocation des lieux physiques bien sûr, le désert aride et menaçant, mais aussi et surtout de leur fabuleux imaginaire spirituel.

Notice (en) : With Ombres, espaces, silences… (Shadows, Spaces, Rests…), I wished to revisit early polyphonic music (Ars Antiqua, Ars Nova). I wanted to bring together this universe of intervals and chords, and the much wider universe of noises, the latter providing the setting in which to present — or evoke — modified fragments from the beginnings of Western music.

The universe of noises rests upon one of the History of Christianity’s fascinating phenomenon: the hermits, or “Desert Fathers” from the first centuries of the Christian era. These men had knowingly chosen to seek isolation, to cut their ties with society, for they believed the answer to the issue of human destiny could be found only outside society.

I have attempted to describe, through a number of tableaux, the surprising life of these men, their religious fervour (the same fervour that gave birth to the first polyphonic music), by evoking the physical locations, the aridity and threat of the desert, but mostly by evoking their fabulous spiritual imagination.

Traducteur (en) : François Couture
Date (fr) : 15 novembre 2007
Date (en) : 15 novembre 2007
Autres informations (fr) : Ombres, espaces, silences… a été réalisée en janvier et février 2005 dans les studios du Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe ({acro:zkm}) en Allemagne et a été créée le 12 février 2005 dans le cadre du festival trans_canada au ZKM_Kubus du {acro:zkm}. Elle est une commande du {acro:zkm}. Merci au Conseil des arts et des lettres du Québec ({acro:calq}) et au {acro:zkm} pour leur appui. Ombres, espaces, silences… a reçu une Mention d’honneur au Prix Ars Electronica (Linz, Autriche, 2005) et a été sélectionnée aux 32es Concours internationaux de musique et d’art sonore électroacoustiques de Bourges (France) la même année.
Autres informations (en) : Ombres, espaces, silences… was realized in January and February of 2005 at the studios of the Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe ({acro:zkm}) in Germany. It was premiered on February 12, 2005 during the trans_canada festival at the {acro:zkm}’s ZKM_Kubus. It was commissioned by the {acro:zkm}. Thanks to the Conseil des arts et des lettres du Québec ({acro:calq}) and the {acro:zkm} for their support. Ombres, espaces, silences… was awarded an Honorary Mention at the Prix Ars Electronica (Linz, Austria, 2005) and was among the selection for the 32nd Bourges International Electroacoustic Music and Sound Art Competition (France) in 2005.
Exécutions : 22237, 28796, 29038, 29268, 30413
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Gilles Gobeil 100% Compositeur 2 M
Mouvements
1 Vol de rêve 10min 38s
2 Descente au tombeau 6min 39s
3 La nuit 2min 58s
4 Vision 2min 44s
Création
Date : 12 février 2005
Lieu : ZKM_Kubus
Ville : Karlsruhe
Pays : Allemagne
Événement : trans_canada