| Notice (fr) : |
(synopsis) On coupe une aile, on rogne un pied: et si le cœur réussissait quand même à s’envoler? Le corps, épuisé, exsangue, finit par lâcher. Il ne reste de la femme que cette force étrange qui l’animait depuis toujours. Une lassitude de plus en plus grande côtoie un désir toujours intact, et c’est la fin. |
| Notice (en) : |
(synopsis) The wings are clipped, the feet bound: can the heart still manage to escape? The body, worn out, bloodless, finally gives in. All that is left of the woman is the strange force that still inspires her. But the ever-present desire is dogged by an ever-growing weariness, and the end has come. |