| Titre en français : | L’accident |
| Titre en anglais : | The Accident |
| Mouvement numéro : | 3 |
| Mouvement de : | Yo soy la desintegración |
| Durée : | 2min 56s |
| Notice (fr) : | (synopsis) Fracas des déchirements, des démembrements. Le monde de la jeune fille bascule dans une souffrance sans limite. Tout ce qui était, n’est plus. Tout ce qui n’est pas douleur est perdu, annulé. |
| Notice (en) : | (synopsis) Smashing, tearing, dismemberment: the young girl’s world is shattered by infinite suffering. All that was is no more. All that is not pain is lost, cancelled out. |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Jean Piché | Compositeur | M | ||
| Yan Muckle | Auteur | M |