| Titre en anglais : |
In the High Branches |
|
| Année de composition : |
2008
|
| Instrumentation (fr) : |
quatuor à cordes et gamelan |
| Instrumentation (en) : |
string quartet, and gamelan |
| Notice (fr) : |
Quand le directeur artistique d’Evergreen Club Gamelan, Blair Mackay, m’a demandé de composer une œuvre pour gamelan et quatuor à cordes, j’ai d’abord été ravie, mais bientôt perplexe, puis un peu inquiète sur la façon de combiner ces deux groupes d’instruments plutôt disparates. Le défi était comme de vouloir mélanger l’huile et l’eau. Finalement, j’ai décidé de placer les deux ensembles à côté l’un de l’autre, en maintenant une sorte de transparence entre eux. Il fallait pouvoir entendre un groupe «à travers l’autre», un peu à la façon dont deux arbres dont les troncs sont séparés peuvent entrelacer leurs plus hautes branches. |
| Notice (en) : |
When Blair Mackay, the artistic director of the Evergreen Club Gamelan, asked me to compose a new work for gamelan and string quartet, I was first pleased, but soon intrigued, and then almost worried about how to combine these two unlike groups of instruments. It’s an “oil and water” situation that was very challenging to think about. In the end, I tried to place the two groups alongside each other, allowing for a kind of transparency between them – to hear through from one group to the other – like two trees whose trunks are separate, but whose uppermost branches become interlaced. |
| Date (fr) : |
13 avril 2012 |
| Date (en) : |
13 avril 2012 |
| Autres informations (fr) : |
Cette commande d’Evergreen Club Gamelan, à qui elle est dédiée ainsi qu’au quatuor SuperNova, a été réalisée avec une bourse du Conseil des arts de l’Ontario. |
| Autres informations (en) : |
The piece was commissioned by the Evergreen Club Contemporary Gamelan through the generosity of the Ontario Arts Council, and is dedicated to the musicians of the Evergreen club and the SuperNova Quartet. |
| Exécutions : |
28585,
29418
|