|
| Année de composition : |
2011
|
| Durée : |
9min
40s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande 5.1 pistes
|
| Instrumentation (en) : |
5.1-track tape
|
| Notice (fr) : |
Buoy s’intéresse à l’univers sonore et à l’environnement des bouées maritimes. Nombre d’entre elles sont munies d’une cloche, d’un gong ou d’un sifflet qui se fait entendre en réaction au mouvement des vagues. Les diverses caractéristiques des bouées servant à la navigation navale autant qu’à la recherche scientifique sur le climat maritime, l’écologie ou l’océanographie nourrissent le langage et la grammaire sonores de cette pièce. Les vagues de matières dont le phrasé suit l’action des vagues océaniques, conjuguées à des notes bourdonnantes et pulsatoires sous-jacentes (évoquant les signaux transmis par ces bouées), forment de solides fils thématiques qui parcourent l’œuvre et fournissent un cadre de navigation par le biais de contrastes entre aperçus du monde réel (vagues et cloches) et univers sonores abstraits. |
| Notice (en) : |
Buoy explores the soundworlds and environments of sea buoys, many of which have bells, gongs or whistles that sound in response to the motion of the sea. The diverse characteristics of buoys, used to aid sea navigation as well as scientific research of maritime weather, ecology and oceanography, inform the sonic language and grammar developed in the piece. Surges of materials phrased according to ocean wave action and underlying pulsating and droning pitched materials (alluding to the transmitted signals from buoys) create strong thematic threads through the work and provide a framework of navigation through real-world glimpses (waves and bells) and contrasting abstract soundworlds. |
| Traducteur (fr) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
14 juin 2013 |
| Date (en) : |
1 août 2013 |
| Autres informations (fr) : |
Buoy [Bouée] a été réalisée au fil de résidences dans les studios de musique électroacoustiques du Visby International Centre for Composers ({acro:vicc}, Suède) et de l’{acro:ems} à Stockholm (Suède) et a été créée le 19 mars 2011 durant le concert Akusmatisk Magi présenté au Kulturkiosken de l’Institutet för Digitala Konstarter ({acro:idka}) à Gävle (Suède). Buoy a obtenu le premier prix du Concurso Internacional de Composição Electroacústica Música Viva (Lisbonne, Portugal, 2012). |
| Autres informations (en) : |
Buoy was realized during periods of residency in the electroacoustic music studios at the Visby International Centre for Composers ({acro:vicc}, Sweden) and {acro:ems} in Stockholm (Sweden), and was premiered on March 19, 2011 during the concert Akusmatisk Magi at the Kulturkiosken of the Institutet för Digitala Konstarter ({acro:idka}) in Gävle (Sweden). Buoy was awarded First Prize in the Concurso Internacional de Composição Electroacústica Música Viva 2012 (Lisbon, Portugal). |
| Exécution : |
28530
|