| Titre en anglais : |
Sustain |
|
| Année de composition : |
2009-10
|
| Durée : |
12min
26s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Sustain est née d’expériences sur la transformation par changement de hauteur ayant produites des spectres complexes et très clairs. Sa croissance tendait aussi vers un certain «maintien». Au fil de l’accumulation d’autres sources sonores, dont les sons soutenus du vent, l’idée d’une pièce onirique et détendue s’est fracassée et quelque chose de plutôt brutal s’y est substitué. Il m’était impossible de dompter les sons mentionnés. Voici un cas où le titre décrit mal le contenu! Une œuvre principalement abstraite, bien que les références à la nature (grands espaces, vent) contribuent à relier le réel à l’imaginaire. |
| Notice (en) : |
Sustain began with an investigation into a pitch shifting transformation that produced very bright complex spectra. It also aimed to be somewhat ‘sustained’ in its growth. As further sound sources were gathered — including the sustained sound of wind noise — the idea of a relaxed dreamlike piece was shattered and something rather brutal took its place. Neither of the sounds mentioned could be tamed. Definitely a work where the content is not aptly described by the title! Whilst this work is predominantly abstract in nature, references to the natural world (open spaces, wind noise) help to tie the real to the imaginary. |
| Traducteur (fr) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
11 juin 2011 |
| Date (en) : |
11 juin 2011 |
| Autres informations (fr) : |
Sustain (Maintien) a été réalisée entre août 2009 et février 2010 au studio du compositeur et créée le 1er mars 2010 dans le cadre du concert 20 years of musical innovation donné au PACE Studio 1 de la De Montfort University (Leicester, Angleterre, RU). |
| Autres informations (en) : |
Sustain was realized from August 2009 to February 2010 in the composer’s studio and premiered on March 1, 2010 during the 20 years of musical innovation concert at PACE Studio 1 of De Montfort University (Leicester, England, UK). |
| Exécutions : |
27134,
29235,
29359
|