|
| Année de composition : |
2005-08
|
| Durée : |
17min
|
| Dédicace (fr) : |
À Janus (1999-2005) |
| Dédicace (en) : |
To Janus (1999-2005) |
| Notice (fr) : |
Composition autour d’une captation d’un vieux piano dans un château délabré, Le Richoux (France). - Tournage sonore: Lionel Marchetti
- Vieux piano vétuste Steinway, main droite: Dominique Lechec
- Vieux piano vétuste Steinway, main gauche: Bertrand Louis
- Le chien: Janus
- Le fantôme: René Farabet
- La femme: Yôko Higashi
|
| Notice (en) : |
A composition around a recording of an old piano in a ramshackle castle, Le Richoux (France). - Audio filming: Lionel Marchetti
- Old dilapidated Steinway piano, right hand: Dominique Lechec
- Old dilapidated Steinway piano, left hand: Bertrand Louis
- The dog: Janus
- The ghost: René Farabet
- The woman: Yôko Higashi
|
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
9 octobre 2009 |
| Date (en) : |
9 octobre 2009 |
| Autres informations (fr) : |
Tournage sonore du feux, dans le même château, avec Christophe Cardoen, Bertrand Louis, Dominique Lechec, Emmanuelle Rozier, Lionel Marchetti. Merci à toute la famille du château Le Richoux et à Olivier Capparos. |
| Autres informations (en) : |
Audio filming of the fire, at the same castle, with Christophe Cardoen, Bertrand Louis, Dominique Lechec, Emmanuelle Rozier, Lionel Marchetti. Thank you to the family of the Le Richoux castle and to Olivier Capparos. |
| Exécution : |
26363
|