| Titre en anglais : |
The Short Night |
|
| Année de composition : |
2009
|
| Durée : |
40min
|
| Notice (fr) : |
À l’aide d’enregistrements sur le terrain, de la météo, des chants d’oiseaux et de la radio, BJNilsen poursuit son exploration et sa cartographie de terres inconnues. En guise de suite à Fade to White (2005), il pousse plus avant son travail à base d’enregistrements de terrain et d’électroniques. Cette fois, il ajoute à ses compositions des harmonies plus crues, mais aussi plus claires, avec des éléments musicaux, ce qui crée des études superbement complexes et détaillées. Œuvre enregistrée en 2006-2007, surtout avec des appareils analogiques, dont des magnétophones, filtres et générateurs ayant jusqu’à 50 ans, ceux-ci coussinant ces enregistrements dans des lieux froids. Enregistrements réalisés à Mälaren, Stockholm, Suède; Coombe Gibbet, Berkshire, Angleterre; et Landakot, Vatnsleysuströnd, Islande. |
| Notice (en) : |
Using location recordings, weather, birdsong and radio, BJNilsen continues to map and explore uncharted territory. A follower to 2005’s Fade to White, BJNilsen develops his work further, based on field recordings and electronics. This time he adds harsher yet clearer harmonies with musical elements to the compositions, creating a beautifully complex and detailed study. Recorded in 2006-2007 with mostly analogue equipment, using up to 50 year-old tapemachines, filters and generators that end up being the soft cushion in these cold location recordings. Location recordings from Mälaren, Stockholm, Sweden; Coombe Gibbet, Berkshire, England and Landakot, Vatnsleysuströnd, Iceland. |
| Rédacteur (fr) : |
[source: www.touchshop.org/product_info.php?cPath=8&products_id=326] |
| Rédacteur (en) : |
[source: www.touchshop.org/product_info.php?cPath=8&products_id=326] |
| Traducteur (fr) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
9 octobre 2009 |
| Date (en) : |
1 octobre 2009 |
| Exécution : |
26361
|