| Titre en français : |
Derrière le rideau il fait peut-être nuit |
|
| Année de composition : |
2009
|
| Durée : |
20min
|
| Notice (fr) : |
Un plancher amplifié fait apparaître un lieu, un espace. Considérant la possibilité que le son de cet environnement évolue au cours de la chorégraphie, une modification de l’espace se laisse suggérer, appelant ainsi à l’idée que le décor est sonore et qu’il évolue pendant la pièce, faisant référence ici à un décor qui n’est pas présent de façon visuelle, mais plutôt de façon auditive. |
| Notice (en) : |
An amplified floor discloses a place, a space. Given that the sound of this environment may evolve during the dance, a modification of the space is suggested, bringing in the idea that the set makes sound and that it evolves during the piece, which refers to a set whose presence is felt aurally, not visually. |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
13 octobre 2009 |
| Date (en) : |
9 octobre 2009 |
| Exécution : |
26365
|