Informations
Titre en français : courant.air
Année de composition : 2008-10
Durée : 33min
Instrumentation (fr) : guitare, traitement, bande 4 pistes
Instrumentation (en) : guitar, processing, 4-track tape
Dédicace (fr) : À Simon Trottier
Dédicace (en) : To Simon Trottier
Notice (fr) : courant.air s’inscrit en continuité du travail amorcé en 2007 avec le guitariste Simon Trottier où nous faisions cohabiter musique électroacoustique et folk dans des fricotions improvisées.

Je propulse ici ce mélange dans un contexte compositionnel formel. Conceptuellement, j’imagine les rives du fleuve Saint-Laurent, cet estuaire à qui je dois l’histoire de mon pays. Je regarde en arrière pour observer ses paysages façonnés par l’érosion causée par l’eau et le vent.

Le vent est ici une métaphore constructive/déconstructive.
Le vent est un agent de voyage (oh! Les voiliers de Cartier).
Le vent est un moteur propulsant des particules en constant mouvement dans l’air.
Le vent est du bruit.
Le vent est du son.

Notice (en) : courant.air is the continuation of the work begun in 2007 with the guitarist Simon Trottier in which we intertwine improvised electroacoustic and folk music. I wanted to explore this further within a formal compositional context.

I imagine myself on the banks of the St Lawrence river, this estuary to which I owe the history of my country. I look backwards in direction of its landscapes created by erosion caused by wind and water.

Here,
Wind is a constructive/destructive agent.
Wind is an agent of travel (oh! the sailing ships of Jacques Cartier).
Wind is a propulsion engine of particles in constant movement in the air.
Wind as noise.
Wind is sound.

Date (fr) : 1 août 2010
Date (en) : 1 août 2010
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Nicolas Bernier 100% Compositeur M
Création
Date : 30 octobre 2010
Interprète (fr) : Simon Trottier
Lieu : Studio Hydro-Québec
Ville : Montréal
Province ou état : Québec
Pays : Canada
Événement : Akousma (7) — Réseaux