Informations
Titre en anglais : Cajón!
Année de composition : 2008
Durée : 8min 59s
Instrumentation (fr) : bande stéréo
Instrumentation (en) : stereo tape
Commande de : Miso Music Portugal
Notice (fr) : Cajón! se sert d’enregistrements sonore de l’instrument à percussion qui lui donne son titre. Dans cet instrument en forme de boîte, les arêtes supérieures du panneau avant ne sont pas fixées, ce qui produit une large palette de sonorités. L’œuvre est divisée en trois sections où sont explorés des matières rythmiques et le timbre du cajón. Une technique de claquement de mains, palmas, utilisée en musique flamenco, vient contraster les rythmes du cajón. À ces sons s’ajoutent des matières bruitistes et «glitch» servant de toile de fond aux activités gestuelles.
Notice (en) : Cajón! makes use of sound recordings of the percussion instrument of the same title. Due to the top edges of the front panel being unfixed this box-like percussion instrument produces a rich variety of sounds. This piece is structured in three sections exploring rhythmic material and the timbre of the cajón. A clapping technique known as palmas in flamenco music is used alongside the cajón sound material to set up contrasting rhythmic patterns. In addition to these sounds, glitch and noise-based materials provide a backdrop to the activity of the gestural events.
Traducteur (fr) : François Couture
Date (fr) : 11 janvier 2012
Date (en) : 29 novembre 2011
Autres informations (fr) : Cajón! a été réalisée en 2008 au Lab for Electroacoustic Creation (LEC) de Lisbonne (Portugal) et elle a été créée le 23 septembre 2008 dans le cadre du festival Música Viva à Lisbonne (Portugal). Il s’agit d’une commande de Miso Music (Portugal). Merci à Kevin Sharyk pour les échantillons sonores de cajón, ainsi qu’à Miguel Azguime et à Paula Azguime. Cajón! a remporté le 3e prix du Centre for Computational Musicology and Computer Music (Limerick, Irlande, 2008) et une mention spéciale à Visiones Sonoras, un concours organisé par le Centro Mexicano para la Música y Artes Sonoras ({acro:cmmas}) (Morelia, Mexique, 2008).
Autres informations (en) : Cajón! was realized in 2008 at the Lab for Electroacoustic Creation (LEC) in Lisbon (Portugal) and premiered on September 23, 2008 during the Música Viva 2008 festival in Lisbon (Portugal). The piece was commissioned by Miso Music (Portugal). Thanks to Kevin Sharyk for providing the cajón material and to Miguel Azguime, and Paula Azguime. Cajón! was awarded 3rd Prize at the Centre for Computational Musicology and Computer Music (Limerick, Ireland, 2008) and received an Honorary Mention at Visiones Sonoras organised by the Centro Mexicano para la Música y Artes Sonoras ({acro:cmmas}, Morelia, Mexico, 2008).
Exécutions : 30361, 30622
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Manuella Blackburn 100% Compositrice F
Création
Date : 23 septembre 2008
Lieu : Centro Cultural de Belém
Ville : Lisbonne
Pays : Portugal
Événement : Música Viva 2008