Titre en français : |
Impasto |
Année de composition : |
2006-08
|
Durée : |
45min
46s
|
Notice (fr) : |
«Le nom de Pollock est aussi associé à l’introduction du style ‘All-over’ qui consiste à éviter les points d’emphase ou les parties identifiables dans l’œuvre et ainsi, à l’abandon des idées traditionnelles de la composition en tant que relations entre les parties.» —Nicolas Pioch, WebMuseum, 16 juillet 2002 Impasto est un triptyque sur les peintres expressionnistes-abstraits (Pollock, Riopelle et Shiraga) amorcé en 2006. Il s’agit d’un travail sur la spontanéité de composition, la densité d’information, la gaucherie intentionnelle, le «montage apparent» (Michel Chion). La déstabilisation: par l’in-direction, par des segments interrompus, par des combats entre différents matériaux. C’est aussi l’abandon de tout discours narratif ou de toute expression poétique vers une tentative de non-relation entre sons — forme — œuvre. Une recherche sur la vélocité possible des sons. Un essai à recréer cette frénésie picturale. |
Notice (en) : |
“Pollock’s name is also associated with the introduction of the All-over style of painting which avoids any points of emphasis or identifiable parts within the whole canvas and therefore abandons the traditional idea of composition in terms of relations among parts.” —Nicolas Pioch, WebMuseum, July 16, 2002 Impasto is a triptych about expressionistic-abstract painters (Pollock, Riopelle, and Shiraga) I started in 2006. It consists in a work on the spontaneity of composition, information density, intentional awkwardness, “obvious editing” (Michel Chion). Destabilization through a lack of direction, interrupted segments, struggles between different materials. It is also abandoning any form of narrative or poetical expression in an attempted non-relationship between sounds — form — work. Research work on the possible velocity of sounds. An attempt at recreating this form of pictural frenzy. |
Traducteur (en) : |
François Couture |
Date (fr) : |
11 avril 2011 |
Date (en) : |
11 avril 2011 |
Autres informations (fr) : |
Impasto a été réalisée en 2006-08 au studio du compositeur (synthétiseurs: Sonic Core-Flexor, Reaktor; échantillonneurs: Emulator X2, Kontakt, Shortcircuit, Reaktor; traitements: Flexor, Reaktor). La présente version a été masterisée par Dominique Bassal en mars 2011 à Montréal. |
Autres informations (en) : |
Impasto was realized in 2006-08 at the composer’s studio (synthesizers: Sonic Core-Flexor, Reaktor; samplers: Emulator X2, Kontakt, Shortcircuit, Reaktor; processing: Flexor, Reaktor). This version was mastered in March 2011 by Dominique Bassal in Montréal. |