| Titre en français : |
… et le ça |
|
| Année de composition : |
2000-01
|
| Durée : |
12min
58s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Dans une période d’embrouillement ou non, l’esprit voyage à travers différents états: peur, solitude, joie, tristesse… L’interne est bousculé de partout et le contrôle fréquente l’absence. L’attente souhaite une libération, tant que même la plus grande est filtrée d’un brouillard. La cadence est rompue. |
| Notice (en) : |
Either in a muddled phase or not, the mind travels through various states: fear, solitude, joy, sadness… The internal is shaken from everywhere and control is acquainted with absence. The wait is hoping for liberation as long as even the tallest is being filtered by the fog. The rhythm has been broken. |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
1 octobre 2007 |
| Date (en) : |
1 octobre 2007 |
| Autres informations (fr) : |
… et le ça a été réalisée en 2000-01 au studio du Conservatoire de musique de Montréal et a été créée en juin 2001 au Conservatoire de musique de Montréal. La pièce a obtenu le 1e place au Prix Hugh-Le Caine du Concours des jeunes compositeurs de la Fondation {acro:socan} 2002. |
| Autres informations (en) : |
… et le ça (… and the Id) was realized in 2000-01 at the studio of the Conservatoire de musique de Montréal and premiered in June 2001 at the Conservatoire de musique de Montréal. It has won First Prize at the 2002 Hugh Le Caine Award of the {acro:socan} Foundation for Young Composers Competition. |
| Exécutions : |
21909,
22125,
27587
|