| Titre en français : |
qu’il m’en souvienne… |
|
| Année de composition : |
1987
|
| Durée : |
11min
|
| Instrumentation (fr) : |
bande 4 pistes
|
| Instrumentation (en) : |
4-track tape
|
| Commande de : |
Warsaw Autumn / Warszawska Jesień |
| Notice (fr) : |
Œuvre entièrement synthétique, qu’il m’en souvienne… a été composée sur l’ordinateur central VAX 11/780 dont était équipé le studio électronique de l’Université technique de Berlin, dans les années 80. C’est donc une œuvre historique, en quelque sorte. Elle est programmée en langage Cmusic-V, l’ancêtre de l’environnement Csound bien connu aujourd’hui. Cette composition met à profit deux des principales possibilités qu’offre le langage Cmusic, soit la synthèse sonore et la spatialisation. Ici, la synthèse sonore se fonde sur l’algorithme de corde pincée «Karplus-Strong»; pour les positions et trajectoires sonores, j’ai utilisé le module «soundpath» de Cmusic. La délicate courbe de tension de la musique et les deux points culminants de l’œuvre sont fortement soulignés par la vaste gamme dynamique qui prévaut à travers la composition. Le titre provient du poème Le Pont de Mirabeau de Guillaume Apollinaire. |
| Notice (en) : |
qu’il m’en souvienne… is a purely synthetic work composed on the {acro:vax} 11/780 mainframe computer that was installed at the Electronic Studio of the Berlin Technical University during the 1980’s. This makes it somewhat of an historical work. The composition is written using the Cmusic-V programming language, the predecessor of the now widely used Csound environment. The composition employs two of the main possibilities of the Cmusic language, namely sound synthesis and the spatialization of sound. In this work, sound synthesis is based on the “Karplus-Strong” plucked string algorithm and sound positioning and trajectories are composed using the Cmusic “soundpath” module. The smooth arc of tension in the music and the work’s two main culminations are underscored considerably through the composition’s wide dynamic range. The title of the composition is taken from the poem Le Pont Mirabeau by Guillaume Apollinaire. |
| Traducteur (fr) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
25 mars 2008 |
| Date (en) : |
1 mars 2008 |
| Autres informations (fr) : |
qu’il m’en souvienne… est une commande du Festival automnal de Varsovie (Warszawska Jesień) de 1987. Elle a été réalisée au studio d’électronique de l’Université technique de Berlin. |
| Autres informations (en) : |
qu’il m’en souvienne… was commissioned for the 1987 Warsaw Autumn (Warszawska Jesień) and was realized at the Electronic Studio of the Berlin Technical University. |
| ID CEC : |
40513 |
| ID catalogue CEC : |
10527 |
| Exécution : |
22240
|