| Titre en français : |
Gen_3 |
|
| Année de composition : |
2007
|
| Durée : |
8min
56s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande 5.1 pistes
|
| Instrumentation (en) : |
5.1-track tape
|
| Dédicace (fr) : |
À Francis Dhomont |
| Dédicace (en) : |
To Francis Dhomont |
| Notice (fr) : |
«J’ai toujours aimé la palette sonore de Francis Dhomont, sons auxquels je me sens toujours interpellé. Je devais éventuellement lui en piquer un. J’ai choisi un son typiquement Dhomonesque, qui provient de sa pièce Novars. Fait intéressant de l’œuvre, Novars comporte un échantillon de Pierre Schaeffer, ainsi que de Guillaume de Machaut. Je reprends également ces mêmes échantillons, question de poursuivre le ‘cycle’, celui d’une 3e génération. Sans être une œuvre hommage, cette pièce demeure habitée par ces compositeurs. Je présente dans Gen_3 une vision très intime et intimiste que je partage avec ce véhicule, voire cette musique, tout en saluant Francis, Pierre, Guillaume ainsi que son ultime créateur, Orphée.» |
| Notice (en) : |
“I have always liked Francis Dhomont’s sound palette; his sounds talk to me. So I was bound to steal one from him at some point. I have opted for a very “Dhomonesque” sound from his Novars. Interestingly, Novars contains one sample from Pierre Schaeffer and another from Guillaume de Machaut. I am also using these samples, to carry the ‘cycle’ for a third generation. Not a homage work per se, Gen_3 is still inhabited by these composers. The piece presents the intimate view I share with this medium or even this music, all the while paying tribute to Francis, Pierre, Guillaume, and its ultimate creator Orphée.” |
| Traducteur (en) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
28 août 2007 |
| Date (en) : |
28 août 2007 |
| Autres informations (fr) : |
Gen_3 a été réalisée en 2007 au studio du compositeur à Montréal et a été créée le 1er décembre 2007 lors du concert «Binary Cities Event: Montréal, Canada – Avignon, France» produit par Nexmap au Recombinant Media Labs à San Francisco (ÉU). |
| Autres informations (en) : |
Gen_3 was realized in 2007 at the composer’s studio in Montréal. It was premiered on December 1st, 2007, as part of the concert “Binary Cities Event: Montréal, Canada – Avignon, France” presented by Nexmap at Recombinant Media Labs in San Francisco (USA). |