| Titre en anglais : | Guernica Revisited |
| Année de composition : | 2002 |
| Durée : | 10min |
| Commande de (fr) : | Réseaux des arts médiatiques |
| Détails de la commande (fr) : | avec l’aide du Statens Kunstfond (Danemark) |
| Commande de (en) : | Réseaux des arts médiatiques |
| Détails de la commande (en) : | with support from the Statens Kunstfond (Denmark) |
| Notice (fr) : | Le 27 avril 1937, un de ces traditionnels lundis de marché dans le petit village espagnol de Guernica, des avions de guerre allemands surgirent dans le ciel. Les cloches de l’église retentirent pendant plus de trois heures, alors que Guernica était bombardé sans relâche, pour être laissée dévasté, trois quarts de sa population civile ayant trouvé la mort. La ville brûla pendant trois jours. Pour soutenir les forces fascistes du général Franco, la Luftwaffe d’Hitler avait choisi Guernica comme ‘cible d’entraînement’ afin de perfectionner la machine qui jouerait bientôt un rôle majeur dans la guerre mondiale à venir. Les mitrailleuses des avions fauchaient les citadins alors qu’ils courraient hors des bâtiments en train de s’effondrer. Plus de 32 tonnes de bombes hautement explosives ont été lancées sur le village, au cours du premier raid aérien intensif effectué sur une cible civile. Inspirée par cet événement terrible, la célèbre murale Guernica de Picasso a été commandée par le gouvernement républicain espagnol pour l’Exposition internationale de 1937 à Paris. Guernica Revisited est inspirée de façon similaire par l’insondable horreur, la cruauté, la terreur et la destruction engendrées par la guerre: un sujet qui malheureusement semble toujours être d’actualité. Guernica Revisited est une commande de Réseaux avec le soutien de la Danish Arts Foundation. |
| Notice (en) : | April 27, 1937 was another traditional Monday market day in the small Spanish village of Guernica when German warplanes emerged in the sky above. Church bells rang as Guernica was bombed relentlessly for over three hours, leaving the town devastated and up to one third of its civilian population dead. The town burned for three days. In support of General Franco’s fascist forces, Hitler’s Luftwaffe had chosen Guernica for “target practice” in perfecting the war machine that would soon play a major part in the coming world war. The plane’s machine guns cut down townspeople as they ran from crumbling buildings. Over 32 tons of high explosive bombs were dropped on the village in the world’s first saturation bombing raid on a civilian target. Inspired by this terrible event, Picasso’s famous mural Guernica was commissioned by the Spanish Republican government for the 1937 International Exposition in Paris. Guernica Revisited is similarly inspired by the unfathomable horror, cruelty, terror and destruction of war: a topic that sadly seems to be ever relevant. Guernica Revisited was commissioned by Réseaux with support from the Danish Arts Foundation. |
| Rédacteur (fr) : | [source: reseauxconcerts.com] |
| Rédacteur (en) : | [source: reseauxconcerts.com] |
| Exécutions : | 22137, 22169 |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Wayne Siegel | 100% | Compositeur | M |
| Date : | 11 septembre 2002 |
| Lieu : | Espace Go |
| Ville : | Montréal |
| Province ou état : | Québec |
| Pays : | Canada |
| Événement : | 22137 : The Terror of War |