| Notice (fr) : |
La machine, le corps, la vision, le son. Ici aussi, on met en jeu le rapport audio / visuel; cette fois-ci, par contre, l'association technologique n'est pas notée et écrite de façon définitive. Le jeu est plutôt improvisé; il s'agit de vérifier, de constater le pouvoir de la dissociation, la dure construction de l'unité. Les corps sont visibles — ceux de l'orchestre qui produit le son — et eux aussi se mettent en jeu. Il s'agit d'une architecture fragile, on manipule des corps translucides exactement là où la réverbération de la lumière pourrait être facilement interprétée en tant qu'objet ou «chose». [traduction française: Fabrizio Gilardino, ix-06] |