| Titre en anglais : | The Tincture of Physical Things |
| Année de composition : | 2000 |
| Durée : | 14min |
| Notice (fr) : | Ce travail, vraiment de la musique électroacoustique, essaie d’exécuter une sorte d’alchimie… changer la nature des matériaux ordinaires. Le titre provient d’un livre du 17e siècle sur l’alchimie, de Theophrastus Paracelsus. «La matière s’étend aux yeux de tous; tout le monde la voit, la touche, l’aime, mais ne la connaît pas. Elle est glorieuse et vile, précieuse et de peu d’importance, on la trouve partout… Mais, pour être bref, notre Matière a autant de noms qu’il existe de choses dans ce monde, c’est pourquoi l’insensé ne la connaît pas» (extrait du «Traité de l’or» inclus dans le Musaeum Hermeticum de 1625, Francfort). |
| Notice (en) : | This work, indeed much electroacoustic music, tries to perform a sort of alchemy… to change the nature of ‘ordinary’ materials. “The matter lies before the eyes of all; everybody sees it, touches it, loves it, but knows it not. It is glorious and vile, precious and of small account, and is found everywhere… But, to be brief, our Matter has as many names as there are things in this world; that is why the foolish know it not.” [from The Golden Tract included in the Musaeum Hermeticum, Frankfurt. 1625.] The title is taken from a 17th century book on alchemy by Theophrastus Paracelsus. |
| Rédacteur (fr) : | [source: reseauxconcerts.com] |
| Rédacteur (en) : | [source: reseauxconcerts.com] |
| Exécutions : | 22134, 22156 |
| Nom | Part | Fonction | Id éditeur | Genre |
| Alistair MacDonald | 100% | Compositeur | M |