| Notice (fr) : |
Musique originale pour un spectacle de danse, en collaboration avec la chorégraphe Sarah Rubidge. Tous les sons de cette pièce sont tirés d’Ulysse, un texte de James Joyce; cependant, on n’y perçoit pas l’arrangement musical des mots. À certains moments en effet, on dirait qu’ils n’ont pas été traités; à d’autres, ils sont inaudibles même si on entend les voix. Souvent encore, celles-ci ne ressemblent pas du tout aux sons. Alors, si on ne comprend pas le texte, pourquoi l’utiliser? Pourquoi utiliser seulement des voix, si on ne les reconnaît pas dans le matériau sonore? En fait, les textes et les mots choisis sont importants parce qu’ils décrivent ou impliquent, de différentes façons, le mouvement et l’énergie, qui, à leur tour influencent la transformation des enregistrements en studio. La qualité et le rythme de certaines voix en particulier, par rapport à d’autres, orientent la façon de les travailler. Les qualités musicales des voix et des textes demeurent, au-delà de la signification des mots: un matériau musical malléable et passionnant. |