Le bourdonnement des abeilles traité électroniquement forme les vagues de l’océan. Un quatuor à cordes, traité lui aussi, rappelle la lumière à la surface fluide de l’eau. Exprimant l’eau dans toute sa joie et sa pureté, La mer propose une écoute à deux niveaux. Au premier niveau, on trouve une perception imaginaire de la mer. Sereine ou tempétueuse: le soleil scintille sur l’eau, les couleurs se brouillent pendant la plongée, les profondeurs sont ténébreuses… Le second niveau offre une perception symbolique: les profondeurs de l’océan renferment le cimetière des épaves et l’image de la fécondité, la traversée au royaume d’Hadès et le chemin vers de nouvelles découvertes.

The hum of the bees treated electronically creates the waves of the sea. A string quartet, also treated, reminds the light on the surface and the liquid fluency. La Mer expresses the joy and the purity of the water and proposes a listening in two levels. The first one is an imaginary perception of the sea. Serene or stormy: the sun sparkles on the water, the colours-frequencies become blurred during the descent, the darkness of the profound… The second is a symbolic perception: the deep of the sea is the cemetery for the shipwrecks and the image of the fecundity, the passage to Hades and the road to new discoveries.