| Titre en anglais : |
Arturo |
|
| Année de composition : |
1998
|
| Durée : |
13min
35s
|
| ISWC : |
T-700.163.350-9 |
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
Arturo a été composée à partir d’une entrevue avec un tireur de tarots qui vit à Denton (Texas, ÉU). Arturo demande à ses visiteurs de «[le laisser] répondre aux questions avant que vous ne les posiez» et prétend que la plupart du temps, il réussit à le faire. Au cours de toutes ces années de chiromancie et de lecture de tarots, Arturo a interagi avec beaucoup de monde et a appris de nombreuses leçons de vie. Cette pièce reflète quelques-unes de ses opinions sur la vie et sur l’interprétation des cartes pour révéler les possibilités du futur. |
| Notice (en) : |
Arturo was written based on an interview with a tarot card reader living in Denton (Texas, USA). Arturo requests visitors to “… please let me answer the questions before you ask them,” and claims that most times, he does. After years of palmistry and tarot readings, Arturo has interacted with many people and has learned many life lessons. This piece reflects some of his views on life and the casting of cards to reveal future possibilities. |
| Traducteur (fr) : |
François Couture |
| Date (fr) : |
21 mars 2011 |
| Date (en) : |
1 mars 2011 |
| Autres informations (fr) : |
Arturo a été réalisée en 1998 dans les Electroacoustic Studios de la University of Birmingham (Angleterre, RU) et créée le 23 octobre 1998 pendant le First Symposium on Music and Computers de l’Ionian University à Corfou (Grèce). Les enregistrements d’Arturo ont été réalisés dans les studios du Center for Experimental Music and Intermedia ({acro:cemi}) de la University of North Texas, à Denton (Texas, ÉU), en août 1997, avec le technicien Michael Thompson. Merci à Arturo pour sa visite, à Laura Romberg pour son appui et à Jonty Harrison pour ses conseils en composition. Arturo a remporté le premier prix de l’{acro:ascap} / {acro:seamus} Student Commission Competition (Texas, ÉU, 2000) et un prix au Concours d’art radiophonique de La Muse en Circuit (Paris, France, 2003). Elle a aussi été finaliste du Concours international Luigi-Russolo (Varèse, Italie, 1999), en plus de recevoir une mention au 26e Concours international de musique électroacoustique et d’art sonore de Bourges (France, 1999). |
| Autres informations (en) : |
Arturo was realized in 1998 in the Electroacoustic Studios of The University of Birmingham (England, UK) and premiered on October 23, 1998 during the First Symposium on Music and Computers at the Ionian University in Corfu (Greece). Recordings of Arturo were made in the Center for Experimental Music and Intermedia ({acro:cemi}) studios at the University of North Texas, Denton (Texas, USA) in August 1997, engineered by Michael Thompson. Thanks to Arturo for visiting, Laura Romberg for support, and Jonty Harrison for compositional guidance. Arturo was awarded First Prize in the {acro:ascap} / {acro:seamus} Student Commission Competition (Texas, USA, 2000), was a winner in the La Muse en Circuit’s Radiophonic Art Competition (Paris, France, 2003), was a finalist in the Luigi Russolo International Competition (Varese, Italy, 1999), and received a Mention in the 26th Bourges International Electroacoustic Music and Sonic Art Competition (France, 1999). |
| ID CEC : |
44397 |
| ID catalogue CEC : |
14651 |
| Exécutions : |
22097,
22141,
30533
|