Penmon Point est un endroit qui offre des sons extraordinaires; cette pièce en rassemble les trois principaux éléments sonores.

Musica Mundana: Les vagues mugissantes qui déplacent d’énormes galets et fracassent le rivage escarpé. Simultanément, l’éclatement de la glace, le cri des oiseaux et l’acoustique donnent à Penmon Point sa voix «naturelle».

Musica Humana: L’habitation monastique de Seiriol’s Island, datant du 6e siècle, est depuis longtemps abandonnée mais le prieuré qui se trouve à proximité poursuit sa tradition. Un hymne plain-chant du 7e siècle associé à la saison de l’Avent, Conditor Alme Siderum, sous différents aspects et transformations, est la voix «humaine» de Penmon Point.

Musica Instrumentalis: Le phare, à la fois au niveau visuel et au niveau acoustique, a une présence remarquablement artificielle dans un environnement autrement sauvage. Toutes les trente secondes, le retentissement de la cloche suggère l’ordre et la prétention typique de la musique instrumentale ou de ‘machine’. Cette cloche apporte donc à la pièce une organisation structurale, à la fois horizontalement (elle sonne toutes les trente secondes dans la musique elle-même) et verticalement (ses huit premiers partiels forment la structure de hauteur de toute la pièce).

Les trois musiques sont reliées par leur périodicité; le flux et le reflux des vagues, la hausse ou la chute des voix, la sonnerie régulière de la cloche créant une variété d’interactions rythmiques.

Penmon Point is a place of extraordinary sights and sounds. This piece draws together its three main sonic elements.

Musica Mundana: The ceramic, roaring scintillation of the waves lifting and perturbing the steep banks of huge pebbles at Penmon is one of its most characteristic sounds. Together with this, the splintering of ice, the cries of birds and the acoustic ambience of the location provide Penmon Point’s natural voice.

Musica Humana: Seiriol’s monastic settlements, founded in the 6th century, are long deserted, but the nearby Priory Church continues his tradition. A 7th century plainchant hymn Conditor Alme Siderum (Creator of the Starry Skies), in various guises and transformations, is the human voice of Penmon Point.

Musica Instrumentalis: The lighthouse, both visually and sonically, is a strikingly artificial presence in an otherwise untamed environment. The tolling of the lighthouse bell every thirty seconds similarly suggests the order and conceit typical of instrumental or ‘machine’ music. Thus this bell provides the overall structural organisation of the piece, both horizontally (it sounds every thirty seconds in the music itself) and vertically (its first eight partials form the pitch structure of the entire work).

All three musics are linked by their periodicity, the ebb and flow of the waves, rise and fall of the voices, and regular tolling of the bell creating a variety of rhythmic interactions.