Titre en français : |
Meilleurs vœux du bosquet de lilas |
Titre en suédois : |
Hålsningår fran syrenbersån |
Année de composition : |
1994
|
Durée : |
11min
20s
|
Notice (fr) : |
«Au cours de près de trente années d’amitié, Lars-Gunnar et moi nous sommes encouragés l’un l’autre (quand il n’y avait personne d’autre pour le faire), avons vécu avec la famille de l’autre, travaillé tour à tour dans le studio de l’autre, enseigné de même et partagé chacune des œuvres que nous avons composées. Lars-Gunnar est considéré comme le doyen de la musique électroacoustique en Suède. Il a été directeur du studio EMS de Stockholm, a été membre des jurys de Bourges et de Linz à plusieurs reprises, récipiendaire du Magistère de Bourges et membre de l’Académie royale de musique de Suède. Ses conceptions musicales sont uniques et profondément captivantes. Il poursuit également une carrière comme artiste visuel et comme poète.» |
Notice (en) : |
“During our nearly thirty-year friendship Lars-Gunnar and I have encouraged each other (when there was no other person to do so), lived with each other’s families, worked in each other’s studios, taught at each other’s institutions and shared each and every work we have composed. Lars-Gunnar is considered the “dean” of Swedish composers of electroacoustic music. He has been the head of Fylkingen, the director of Elektronmusikstudio Stockholm (EMS), a teacher at the Royal Conservatory of Music, on the jury in Bourges and Linz numerous times, recipient of the Magistere in Bourges and a member of the Royal Academy of Music in Sweden. His musical conceptions are unique and deeply captivating. He has also had a career as a visual artist and poet.” |
Rédacteur (fr) : |
Jon Appleton [source: reseauxconcerts.com] |
Rédacteur (en) : |
Jon Appleton [source: reseauxconcerts.com] |
Exécution : |
22018
|