Informations
Titre en français : Visage
Année de composition : 1961
Durée : 21min
Notice (fr) : Visage est la dernière pièce que Berio a composée au studio de Milan. Il la décrit comme «une œuvre radiophonique, une trame sonore pour un drame qui n’a jamais été écrit». En conséquence, elle n’est pas destinée à la salle de concert mais plutôt pour n’importe quel médium capable de reproduire des mots. Construite à partir du symbolisme sonore des inflexions et des gestes vocaux et de leur «ombre signifiante», Visage peut aussi être entendue comme une métaphore du comportement vocal, son discours se situant davantage du côté onomatopéique. Voix: Cathy Berberian.
Notice (en) : Visage is the last piece Berio composed in the Milanese studio. As he states, it “is purely a radio programme work: a sound track for a drama that has never written.” Consequently its destination is not really the concert hall but rather any conceivable medium for the reproduction of words. Based on the sound symbolism of vocal gestures and inflections with their accompanying “shadow of meanings” and their associative tendencies, Visage can be heard also as a metaphor of vocal behaviour: it means discourse mainly at the onomatophonic level. As a matter of fact, the vivacity of Visage is abased for a considerable part on the universal vocal virtuosity of the late Cathy Berberian (who also lent her voice for Thema), who, by crying, laughing, heckling or wailing, creates a kind of meta-piece which can be situated between music and radio-phantasmagory. Thus she unchains the singer’s voice from the classical conceptions of singing. The electronic sounds appear in various functions: as a dialogue partner, as a kind of dream projection, as space and, towards the end of the piece as a medium which absorbs the human voice.
Rédacteur (fr) : [source: reseauxconcerts.com]
Rédacteur (en) : [source: reseauxconcerts.com]
ID CEC : 42312
ID catalogue CEC : 12456
Exécutions : 21524, 21668, 22047
Artiste impliqué
Nom Part Fonction Id éditeur Genre
Luciano Berio 100% Compositeur M