| Titre en anglais : |
The Inner Voice of Triangle |
|
| Année de composition : |
2006
|
| Durée : |
10min
38s
|
| Instrumentation (fr) : |
bande stéréo
|
| Instrumentation (en) : |
stereo tape
|
| Notice (fr) : |
La pièce est basée sur l’exploration de sons que l’on entend rarement, particulièrement les sons internes du corps. Ces sons ne pourront être révélés que grâce aux moyens numériques modernes. Le seul matériel acoustique utilisé provient de trois coups sur un triangle. Ces sons ont été modifiés et transformés ou «blanchis» afin de les explorer, d’en révéler les timbres possibles, les gestes sonores ou voix nouvelles. Les sons transformés ont été réorganisés pour créer une pièce sonore — une pièce musicale. En tant qu’instrument à percussion, le triangle est peu présent dans le répertoire musical et il a été longtemps ignoré par la plupart des compositeurs. Grâce à l’utilisation de l’ordinateur et des moyens modernes du studio, le compositeur est capable de découvrir et d’élargir la voix interne de ce petit «instrument» — le triangle. Enfin, son potentiel musical virtuel (de composition) ainsi que son pouvoir et sa beauté internes sont révélés. Cette pièce a été mixée au Computer Music Studio à l’Université Nationale de l’Enseignement de Taipei en avril 2006. |
| Notice (en) : |
The work is based on the concept of exploring some sounds seldom heard by people, especially the sounds inside the body. Such inner sounds could only be dug out through the modern digital means. The only acoustic material is a 3-hits triangle sounds. The sounds were modified and transformed, or “white-washed” to explore, to dig out possible timbres, sonic gestures or new voices. The processed sounds were then reorganized to create a sonic artwork — a piece of music. As an instrument member of percussion, triangle plays a very little role in the past repertoire of music and has been long ignored by most of composers. Through the use of computer and modern studio facility, composer is able to discover and to enlarge the inner voice of the little “instrument” — the Triangle. And finally, its virtual music (composition) potential of inner power and beauty can be revealed. The work was mixed at the Computer Music Studio at National Taipei University of Education in Taiwan in April 2006. |