| Bio en français : |
Ingénieur du son, réalisateur et compositeur, Norman Teale est né en 1980 à Tulsa, en Oklahoma. Il a obtenu son baccalauréat en Secteur de l’enregistrement (production et technologie) de la Middle Tennessee State University en 2003. Il étudie en ce moment au Mills College (Oakland, Californie). Il compte parmi ses professeurs Chris Brown, Maggi Payne, John Bischoff et Fred Frith. Il terminera sa maîtrise en Beaux-Arts (musique électronique et médias d’enregistrement) en 2006. Son premier disque pour l’étiquette Ambiances Magnétiques, « Leaves and Snows », est un genre de trio en compagnie d’Antoine Berthiaume (guitare, percussions) et de Quentin Sirjacq (piano, percussions). Son rôle d’ingénieur à l’enregistrement et au mixage est partie prenante de l’album, en raison des techniques de traitement inhabituelles qu’il utilise. |
| Date de la bio en français : |
1 août 2005 |
| Bio en anglais : |
Recording engineer/producer and composer Norman Teale was born in Tulsa, Oklahoma in 1980. He finished his undergraduate degree in Recording Industry (Production and Technology) at Middle Tennessee State University in 2003. Currently, he is studying at Mills College (Oakland, CA) under Chris Brown, Maggi Payne, John Bischoff, and Fred Frith. He will graduate in 2006 with his Master of Fine Arts degree in Electronic Music and Recording Media. Norman Teale’s first record on the Ambiance Magnétique label, "Leaves and Snows," is a trio of sorts with Antoine Berthiaume (guitar, percussion) and Quentin Sirjacq (piano, percussion). Teale’s role on the recording as engineer/mixer is pushed to the forefront through his use of unconventional signal processing. |
| Date de la bio en anglais : |
1 octobre 2005 |