| Bio en français : |
James Schidlowsky est artiste sonore et improvisateur. Sa pratique de la musique touche autant à la musique environnementale qu’au free jazz, mais dans une persective résolument abstraite. Il travaille avec les sons de la guitare en soi en utilisant toute une gamme d’objets divers en plus de la captation d’ondes radiophoniques, de parasites et du traitement d’enregistrements environnementaux. Il a à son actif plusieurs disques autoproduits, des albums virtuels et collabore régulièrement avec Olivier Borzeix, Alexandre St-Onge, Jacques Gravel, Nathalie Dion, Magali Babin et A_dontigny. |
| Bio en anglais : |
James Schidlowsky is a sound artist, performer and improviser. His music ranges from ambient to free jazz, but is primarily abstract. He investigates the intrinsic sounds of the guitar using various objects, the sounds of radiowaves, interferences and treated field recordings. He has released several solo CD-Rs, online albums and has collaborated regularly with Olivier Borzeix, Alexandre St-Onge, Jacques Gravel, Nathalie Dion, Magali Babin and A_dontigny. |