| Bio en français : |
Montréalais d’origine, Antoine Berthiaume est un guitariste/compositeur actif dans le milieu du jazz et de l’improvisation depuis plus de 10 ans. Plus récemment, son travail s’est enrichi de collaborations avec des créateurs du milieu de la danse contemporaine et du cinéma. Sa première parution sur Ambiances Magnétiques l’a présenté en dialogue avec Fred Frith et Derek Bailey. Les deux parutions qui ont suivi ont souligné son travail avec de nouveaux musiciens rencontrés dans le cadre de ses études au Mills College - Californie, soit MaryClare Brzytwa, Norman Teale et Quentin Sirjacq. Une tournée au Japon en 2005 a été l’occasion pour lui d'enregistrer un disque avec le guitariste Takumi Seino, paru sur Vos Record. Ses penchants pour les dialogues «guitaristiques» se poursuivent avec Elliott Sharp, signant ainsi sa 5e parution sur l’étiquette Ambiances Magnétiques. Membre fondateur du groupe folk/western Rodéoscopique, il est aussi féru de jazz. On l’a vu actif avec plusieurs protagonistes de la scène montréalaise, notamment Pierre Tanguay et Michel Donato avec qui il a produit son premier essai jazzistique sur l’étiquette Ambiances Jazz. Il collabore également avec Philippe Lauzier, Pierre-Yves Martel, Michel F Côté et bien d’autres. Boursier du Conseil des arts et lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada, Berthiaume a eu l’occasion de parfaire ses connaissances aux États-Unis et en Europe. Il a récemment été inclus dans une revue de 81 guitaristes avant-garde, par le photographe Ralph Gibson. Cette couverture a fait l’objet d’un livre et d’une exposition au Musée des beaux-arts de Houston (Texas, ÉU). |
| Bio en anglais : |
Montréal guitarist/composer Antoine Berthiaume has been active on the jazz and improvisation circuits for over 10 years. His work has recently been enriched by collaborations with filmmakers and contemporary dancers. His first release for Ambiances Magnétiques featured him engaged in dialogues with Fred Frith and Derek Bailey. The next two CDs documented his work with new talents met while he was studying at Mills College: MaryClare Brzytwa, Norman Teale and Quentin Sirjacq. A tour of Japan in 2005 provided an opportunity to record with guitarist Takumi Seino, a session released on Vos Record. His fondness for guitaristic dialogues carries on with an album recently recorded with Elliott Sharp, his fifth release on Ambiances Magnétiques. Antoine is a founding member of the western-folk group Rodéoscopique, and he is also a jazz fan. He has been seen performing in Montréal with Pierre Tanguay and Michel Donato, with whom he has recorded his first jazz foray for Ambiances Magnétiques Jazz. He also works regularly with Philippe Lauzier, Pierre-Yves Martel, Michel F Côté, and many others. With grants from the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts, Antoine has furthered his skills in the United States and Europe. Photographer Ralph Gibson recently included him in his review of 81 avant-garde guitarists, which has yielded a book and an exhibit at the Museum of Fine Arts in Houston, Texas. |