| Bio en français : |
«Dans le bon contexte, n’importe quel matériau sonore est utilisable. Le plus important, c’est de créer ce bon contexte. Que ce soit l’énergie, la communication à l’intérieur d’un groupe qui improvise, ou la manipulation en studio avec les nouvelles technologies numériques.» Il a conçu des trames sonores pour le théâtre, la vidéo, le multimédia, ainsi qu’un cédérom sur le thème de l’environnement sonore urbain: Espace meta (1995). Il est ou a été actif dans les formations: Sneakers, Hiroshima Orchestra, Hollywood Mufflers, Orchestre-Vélo et Papa Boa. |
| Bio en anglais : |
”Any sound material can be used if the context is right: the most important thing is creating the right context, and this can come out of the energy that is present, the communication between the musicians as they improvise, or the new digital engineering in the studio.” Fred Roverselli has created soundtracks for the theater, videos and multimedia works, as well as Espace meta (1995), a CD-ROM with the urban sound environment as its theme. He is or has been part of Sneakers, Hiroshima Orchestra, Hollywood Mufflers, Orchestre-Vélo and Papa Boa. |