| Bio en français : |
De formation classique, le percussionniste Lê Quan Ninh a travaillé au sein d’ensembles de musique contemporaine et est un des membres fondateurs du Quatuor Hêlios, un quatuor de percussion qui a joué et enregistré, entre autres, la musique pour percussion de John Cage. Leur dernière création est Seul à Seuls de Georges Aperghis qui a été créé fin 2006 au festival Musica à Strasbourg. En tant qu’improvisateur, il participe à de nombreuses recontres en Europe et en Amérique du Nord et joue régulièrement dans des groupes qui mêlent musique improvisée acoustique et électro-acoustique, art performance, danse, poésie, cinéma expérimental, photographie et vidéo… Ses rencontres se comptent par centaines avec les musiciens les plus important de l’époque. |
| Date de la bio en français : |
25 janvier 2011 |
| Bio en anglais : |
As a classical trained percussionist, Lê Quan Ninh worked with contemporary music ensembles and is a founder member of Quatuor Hêlios, a percussion quartet that performed and recorded, among others, John Cage’s percussion works. Their last creation is Seul à Seuls by Georges Aperghis premiered in late 2006 at the Musica Festival in Strasbourg (France). As an improvisor, he participates at numerous meetings in Europe and in North America and plays regularly in ensembles in forms that mix improvised acoustic & electroacoustic music, “performance art”, dance, poetry, experimental cinema, photography and video… |
| Date de la bio en anglais : |
25 janvier 2011 |