| Bio en français : |
Alexis O’Hara est une artiste interdisciplinaire qui vit à Montréal. Sa practique exploite les allegories de la voix humaine via l’improvisation électronique, la performance, la vidéo et l’installation. Ses performances et concerts ont été presentés dans différents contextes en Slovenie, Autriche, Mexique, Allemagne, Espagne, Grande-Bretagne, Irlande, France, Belgique, et à travers le Canada et les États Unis. Son installation sonore Squeeeeque/L’Igloo improbable a fait le tour de plusieurs festivals canadiens et européens. Ellipsis est son deuxième CD après In Abulia (Grenadine Records, 2002) et les mini-CDrs, Music for Breakups, Suck Machine, Dew Op et Trout vs. Eagle. Alexis et son alter-ego, Guizo La Nuit, sont des incontournables de la scène cabaret de Montréal. |
| Date de la bio en français : |
24 novembre 2010 |
| Bio en anglais : |
Alexis O’Hara is an interdisciplinary artist whose practice exploits allegories of the human voice via electronic improvisation, video and installation. In 2003, she began an exploration of interactive documentary performance with the project Subject to Change, followed by The Sorrow Sponge, both projects involve wearable electronics and direct interaction with her audience. Her eclectic performances have been presented in a variety of contexts, from spoken word to live art festivals, new music symposiums to “women & technology” events in Slovenia, Austria, Mexico, Germany, Spain, The United Kingdom, Ireland, France, Belgium and across Canada and the US. Squeeeeque, her sound installation tours Germany, France and Holland in 2010. Ellipsis is her second full-length CD, after 2002’s In Abulia (Grenadine Records) and the mini-CDrs Music for Breakups, Suck Machine, Dew Op and Trout vs. Eagle. Alexis and her alter-ego, Guizo La Nuit, are mainstays of Montréal’s cabaret scene. |
| Date de la bio en anglais : |
24 novembre 2010 |