Auteure de quatre romans dont Souvent la nuit tu te réveilles (l’Hexagone, 2002) et Les Vertiges Molino (Leméac, 1996), et d’un premier recueil de poésie intitulé Tout bas très fort (Écrits des Forges, 2004), elle a également réalisé deux disques de chansons: Chansons d’un jour (Ambiances magnétiques, 2000) et Vous seriez un ange (AM 1990), et créé de nombreux spectacles combinant texte, chant et musique, tels Le Mystère du bois Blanc (Théâtre La Chapelle, Montréal, 2000) et Y a des jours comme ça (Musée d’art contemporain de Montréal, 1996).

Membre du collectif de poésie et musique Le Band de poètes, elle a participé à plusieurs tournées avec le groupe ainsi qu’à l’enregistrement d’un premier album, Le Band de Poètes (Monsieur Fauteux m’entendez-vous, 2005).

Depuis 1999, elle est membre du comité éditorial de la revue d’essai et de création l’Inconvénient à Montréal, où elle publie régulièrement des textes et des traductions de l’anglais au français. Récemment, elle co-signait la présentation et la traduction d’un recueil d’essais inédits de Virginia Woolf, Une prose passionnée et autres essais (Boréal, 2005).

Elle a participé à divers événements internationaux tels le Festival de poésie Wallonie-Bruxelles (Namur, Belgique, 2006), le Festival international de poésie de Trois-Rivières (2005, 1997, 1995), le Festival Métropolis Bleu (Montréal, 2005, 2000, 2001), le Festival Voix d’Amériques (Montréal, 2005, 2003), Voilà Québec en Mexico! (Guadalajara, Mexique, 2003), le Festival Parole ambulante (Lyon, France, 2003), le Festival International de la littérature (Montréal, 2003, 2000, 1999, 1998, 1997), Women In View (Vancouver, 2001), Les Cartier de la poésie (Lyon, France, 1999), Le Festival acadien de poésie (Caraquet, Nouveau-Brunswick, 1999), Le Festival interculturel La Romeria De Mayo (Holguin, Cuba, 1999), Le Festival International de musique actuelle (Victoriaville, 1990), Les Rencontres internationales de poésie contemporaine (Cogolin, France, 1986).

Geneviève Letarte a été accueillie comme artiste en résidence à la Leighton Colony (Banff, Alberta, 2006), à Yaddo (Saratoga Springs, New York, 1999), au Studio du Québec à Paris (Cité Internationale des Arts, Paris, 1996) et au Banff Centre (Alberta, 1992). Elle a également siégé sur de nombreux jurys pour l’attribution de bourses aux artistes au Québec et au Canada.

Letarte is the author of four novels, including Souvent la nuit tu te réveilles (l’Hexagone, 2002) and Les Vertiges Molino (Leméac, 1996), and a collection of poetry, Tout bas très fort (Écrits des Forges, 2004). She has also recorded two albums of songs, Chansons d’un jour (Ambiances Magnétiques, 2000) and Vous seriez un ange (Ambiances Magnétiques, 1990), and created several shows relying on text, song and music, such as Le Mystère du bois Blanc (Théâtre La Chapelle, Montréal, 2000) and Y a des jours comme ça (Musée d’art contemporain de Montréal, 1996).

As a member of the poetry and music collective Le Band de poètes, she has made several tours and recorded one album, Le Band de Poètes (Monsieur Fauteux m’entendez-vous, 2005).

Since 1999, she has been on the editorial committee of the essay and creation magazine L’Inconvénient (Montréal), in which she regularly publishes texts and English-French translations. Recently, she co-authored the presentation and translation of a collection of previously unreleased essays by Virginia Wolf, Une prose passionnée et autres essais (Boréal, 2005).

Letarte has been featured in various international events, including the Festival de poésie Wallonie-Bruxelles (Namur, Belgium, 2006), Festival international de poésie de Trois-Rivières (2005, 1997, 1995), Festival Métropolis Bleu (Montréal, 2005, 2001, 2000), Festival Voix d’Amériques (Montréal, 2005, 2003), Voilà Québec en Mexico! (Guadalajara, Mexico, 2003), Festival Parole ambulante (Lyon, France, 2003), Festival International de la littérature (Montréal, 2003, 2000, 1999, 1998, 1997), Women In View (Vancouver, 2001), Les Cartier de la poésie (Lyon, France, 1999), Festival acadien de poésie (Caraquet, New Brunswick, 1999), Festival interculturel La Romeria De Mayo (Holguin, Cuba, 1999), Festival International de musique actuelle (Victoriaville, 1990), and Les Rencontres internationales de poésie contemporaine (Cogolin, France, 1986).

Letarte has been artist in residence at the Leighton Colony (Banff, Alberta, 2006), Yaddo (Saratoga Springs, New York, 1999), Studio du Québec à Paris (Cité Internationale des Arts, Paris, 1996) and Banff Centre (Alberta, 1992). She was also on numerous artist grant panels in Québec and Canada.