Informations
Nom : Kristoff K.Roll
Genre : X
Fonction : Compositeur
Ensemble
Journaliste musical
Membres de l'ensemble : J-Kristoff Camps, Carole Rieussec
Date de la mise à jour de l'ensemble : 25 mars 2012
Date de naissance : 1990
Pays de naissance : France
Résidences en date du : 7 juillet 2012
Ville de résidence : Frontignan
Province ou état de résidence : Hérault
Pays de naissance : France
Âge : environ 34 ans
Lien Virtual International Authority File : 172456736
Site web : http://kristoffk.roll.free.fr/
Adresse courriel : kristoffk.roll@free.fr
Site electrocd : Vedette
Site actuellecd : Oui
Site compo acousmatique: Oui
Biographie
Bio en français : Kristoff K.Roll est un duo d’art sonore né en 1990 à Paris (France) au sein des Arènes du vinyle, septet de platines tourne-disques. Ces deux musiciens de bruits — Carole Rieussec et J-Kristoff Camps — fabriquent un «labyrinthe sonore à entrées multiples».

Ensemble il/elle glissent de l’acousmatique à l’improvisation électroacoustique jusqu’au théâtre sonore en passant par l’art radiophonique, l’installation, le texte-composition, la performance. La parole, l’espace et l’objet sont les axes de leur écriture sonore.

Dans les années 90, il/elle ont été parmi les acteurs de l’explosion du studio de composition électroacoustique sur scène. Le studio et ses logiques sont devenu instruments de jeu improvisé live, alors qu’ils étaient jusque là cachés du public. Ce «déplacement» a donné naissance à une grande effervescence sonore.

Il/elle expérimentent la diffusion sonore hors-concert, de l’écoute intimiste à l’écoute distraite, du casque au mur parlant, de la diffusion minimale à la projection gigantesque.

Il/elle ont donné de multiples concerts en France et à l’étranger. Il/elle jouent avec de nombreux artistes de la scène internationale qu’ils/elles soient musiciens, danseurs, poètes, marionnettistes, circassiens ou cinéastes.

Par ailleurs, Carole Rieussec et J-Kristoff Camps développent des esthétiques individuelles qui croisent et font résonance à celle du duo Kristoff K.Roll.

Date de la bio en français : 7 juillet 2012
Bio en anglais : Kristoff K.Roll is a sound art duo born in Paris (France) in 1990 as part of the turntable septet Arènes du vinyle. These two noise musicians — Carole Rieussec and J-Kristoff Camps — are building “a sonic maze with multiple entrances.”

Together he/she move from acousmatics to electroacoustic improvisation and sound theatre, also delving in radio art, sound installation, text composition, and performance. Their approach is articulated around speech, space, and objects.

In the ’90s, he/she were major players in the advent of the electroacoustic composition studio live on-stage. The studio and its own logic, kept hidden from the public until then, became instruments of live improvised music-making. A current of creative effervescence rose from this move to the stage.

He/she experiment with sound diffusion outside the concert setting, from intimate listening to distracted listening, from headphones to talking wall, from minimal diffusion to gigantic sonic projection.

He/she have given multiple concerts in France and aboard. He/she play with a wide range of international artists, including musicians, dancers, poets, puppeteers, circus artists, and filmmakers.

Carole Rieussec and J-Kristoff Camps also develop individual approaches that crisscross and resonate with their work as Kristoff K.Roll.

Traducteur/trice de la bio en anglais : François Couture
Date de la bio en anglais : 11 juillet 2012