| Bio en français : |
Artiste interdisciplinaire, D. Kimm dirige l’organisme Les Filles électriques dont le mandat est de créer des événements artistiques interdisciplinaires et qui produit notamment le Festival Voix d’Amériques, consacré à la performance et au spoken word. Elle a publié quatre recueils poétiques, dont La Suite mongole (accompagné d’un cédérom, Planète rebelle, 2001). Elle a réalisé le disque Le Silence des hommes, en collaboration avec le guitariste Bernard Falaise (Monsieur Fauteux m’entendez-vous ?). Elle a réalisé, en collaboration avec le regretté Patrice Duhamel, deux courts métrages : En attendant Corto Maltese (2007) et Si tu veux me garder, tu dois t’éloigner (2008), tous deux présentés au Festival du Nouveau Cinéma et aux Rendez-vous du cinéma. Elle participe au collectif interdisciplinaire Brahmine. Son projet interdisciplinaire La Mariée perpétuelle, en collaboration avec la vidéaste Brigitte Henry, sera présenté en mai 2009 au Théâtre d’Aujourd’hui dans le cadre du au OFF T.A. |
| Date de la bio en français : |
10 mars 2009 |
| Bio en anglais : |
D. Kimm is an interdisciplinary artist who directs Les Filles électriques, an organization whose mandate is to create interdisciplinary artistic events, notably the Festival Voix d’Amériques, devoted to performance and spoken word. She has published four poetry collections including La Suite mongole (with CD-Rom, Planète rebelle, 2001). She produced the cd Le Silence des hommes, in collaboration with guitarist Bernard Falaise (Monsieur Fauteux m’entendez-vous ?). She produced, in collaboration with the late Patrice Duhamel, two short films: En attendant Corto Maltese (2007) and Si tu veux me garder, tu dois t’éloigner (2008), both were presented at the Festival du Nouveau Cinéma and the Rendez-vous du cinéma. She is a member of the interdisciplinary Brahmine collective. Her interdisciplinary project La Mariée perpétuelle, in collaboration with videographer Brigitte Henry, will be presented in Mai 2009 at Théâtre d’Aujourd’hui in the context of the OFF T.A. |
| Date de la bio en anglais : |
10 mars 2009 |