| Bio en français : |
Le tandem harmonica et piano proposé par le Duo Trudel-Bourbonnais est unique au Canada. La pianiste et compositrice Marianne Trudel et l’harmoniciste Lévy Bourbonnais maîtrisent l’art de l’improvisation avec brio, offrant ainsi un spectacle sans cesse renouvelé, une musique excitante et profondément touchante. Le charisme de ces artistes, leur habileté à communiquer avec le public, ainsi que leur remarquable complicité sur scène créent une atmosphère empreinte de fraîcheur et de spontanéité. Le Duo Trudel-Bourbonnais est récipiendaire du Prix OFQJ-Rideau 2009 qui consiste en un séjour de perfectionnement ou de développement professionnel en France. |
| Date de la bio en français : |
17 novembre 2009 |
| Bio en anglais : |
The combination of harmonica and piano, as proposed by the Duo Trudel-Bourbonnais, is unique in Canada. Pianist Marianne Trudel and harmonicist Lévy Bourbonnais master the art of improvisation with brio, lending originality to each performance and excitement to their profoundly touching music. The artists’ charisma, their ability to communicate with audiences and their remarkable complicity on stage, lends their shows an air of freshness and spontaneity. Recently, the duo received the OFQJ-Rideau award after their outstanding performance at the 2009 Rideau awards gala. |
| Date de la bio en anglais : |
17 novembre 2009 |